The Piano Teacher

"மூன்று விஷயங்கள் ஒண்டுகொண்டு தொடர்பிருக்கு"

1- கறுப்பியின் முதல் மேடை நாடக அரங்கேற்றம் (நடிகையாக) 99இல் பா.அ ஜெயகரனின் “இன்னொன்று வெளி” எனும் நாடகம் மூலம் இடம் பெற்றது. 40 வயதை எட்டிக்கொண்டிருக்கும் முதிர்கன்னி ஒருத்தியின் மரப்போராட்டம் இந்நாடகத்தின் கரு. தமது ஊர் பெருமைகளை புலம்பெயர்ந்த பின்னும் பேசிக்கொண்டு நிகழ்கால வாழ்க்கைக்குள் தம்மைப் புகுத்த முடியாத ஒரு தந்தை, மகளின் உளவியல் பிரச்சனையை தந்தையாக கே.எஸ் பாலச்சந்திரனும், மகளாக கறுப்பியும் நடித்துப் பலரின் பாராட்டைப் பெற்றிருந்தார்கள்.

2- சில வருடங்களுக்கு முன்பு கறுப்பியின் பெற்றோர் இந்தியா இலங்கைச் சுற்றுப்பயணம் ஒன்றை மேற்கொண்டு திரும்பி வந்து கறுப்பி பிறந்து, வளர்ந்த ஊர், படித்த பாடசாலை இன்னும் மிஞ்சியிருக்கும் அயலவர்கள், சொந்தங்கள் என்று பற்றிய தகவல்களைக் கூறிக்கொண்டு போகும் போது இடையில் ஒரு தகவலாக கறுப்பியின் தூரத்துச் சொந்தமான ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய கதை வந்தது. ஐம்பதை எட்டிக்கொண்டிருக்கும் அவளுக்குத் தந்தையும் இறந்து போய் விட்டார். ஆண் சகோதரர்கள் திருமணமாகிப் போய் விட்டார்கள். கறுப்பியின் அப்பாவை அந்தப் பெண் சந்தித்த போது “எனக்கு ஒரு கலியாணம் பேசுங்கள்” என்று கேட்டாளாம்.

பல தோட்டத்திற்குச் சொந்தக்காறர்களாக இருந்த அந்தக் குடும்பம் பல ஆண் உறுப்பினர்களைக் கொண்டது. ஆண்கள் இராச்சியம் அங்கே. பெண்களுக்கு படிதாண்டா வெளியில் முகம் காட்டா வாழ்வு. வயதுக்கு வந்த பின்னரும் சீதணம் என்று ஒன்றை யாரோ ஒருவருக்குக் கொடுக்க மனம் வராததால் பெண்கள் வீட்டின் பின்னாலேயே அடைபட்டுப் போய் விட்டார்கள். நாட்டு நிலமை மாற ஆண்கள் தமக்குப் பிடித்தவர்களைத் திருமணம் செய்து கொண்டு போய் விட தளர்ந்த பெற்றோருடன் சில காலங்களைக் கழித்துப் பின்னர் தந்தையும் இறந்து விட முதிர்ந்த தாயுடன் எதிர்காலம் கேள்விக் குறியாய் காண்பவரையெல்லாம் “எனக்குக் கலியாணம் பேசுங்கள்” என்று கூனிக் குறுகித் தானே கேட்கும் நிலை.

"The Piano Teacher"


2004ம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்காக நோபல் பரிவு பெற்ற ஒஸ்ரியன் எழுத்தாளர் Elfriede Jelinek புகழ் பெற்ற நாவலான “The Piano Teacher” திரைப்படம் பார்த்தேன். பியானோவில் மிகவும் திறமை கொண்ட முப்பத்தெட்டு வயதான பெண் “உன் நன்மைக்காக” என்ற வடிவில் தாயினால் அடித்து அடக்கப்பட்டு வருகின்றாள். தாயைத் தூக்கி எறிய முடியாவில்லை மனம் வக்கிரமடைய அது அவளது மாணவர்கள் மேல் திரும்புகின்றது. தனது பாலியல் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்ய Turkish peep களுக்குச் செல்கின்றாள். தாயின் ஆசைகளைச் சிறிது சிறிதாக அசட்டை செய்து வேண்டு மென்று தாயை நோகச் செய்வதற்காக உடைகள் வாங்குவதும் நேரம் கழித்து வீட்டிற்கு வருவதும் தாய் அவளிற்கு அடிக்கும் போது திரும்ப அடிப்பதும் பின்னர் அணைத்துக் கொள்ளுவதும் இப்படியாக அவளது மனப்பிறழ்விற்குள்ளான கதாபாத்திரம் அழகாக திரையில் வளர்க்கப்படுகின்றது.
மாணவன் ஒருவனுக்குத் தன்மேல் காதல் என்று தெரிந்தபோது அவனைக் காதலித்து அந்த உணர்வுகளைப் பூர்த்தி செய்ய நினைக்காமல் அவனைச் சீண்டி அவன் உணர்வுகளுடன் விளையாடத் தொடங்குகின்றாள். இறுதியில் அவளினால் சீண்டப்பட்ட நிலையில் அவளின் உண்மைச் சுபாவத்தைப் புரிந்து கொண்ட அந்த மாணவன் அவள் வீட்டிற்கு வந்து அவளுடன் உடல் உறவு (வன்புணர்சியல்ல) கொண்டு விட்டு தன் வாழ்க்கை பாதைக்குச் செல்கின்றான்.
ஒரு ஆசிரியருக்கும் மாணவனுக்குமான காதல் கதையோ என்று முதலில் எண்ணத் தோன்றியது. ஆனால் மிகவும் மனப்பிறழ்விற்குள்ளான ஒரு பெண்ணின் பாலியல் வேட்கையை வெளிப்படுத்தும் கதைதான் இந்த “The Piano Teacher”. நடிப்பு என்றால் என்ன என்பதை இதைப்போன்ற படங்களைப் பார்ப்பதன் மூலம் வளர்த்துக் கொள்ளலாம். குழந்தைகள் முன்னால் பார்க்க முடியாது. பார்க்கக் கூடிய திரைப்படம்.